봄이 오면 (When Spring Comes)

* 봄이 오면

무심히 흐르던 시간은
어느새 지나가더니

끝을 알 수 없던
두 해는 길었습니다.

서로 마주할 순간이 줄어들고
홀로 머무는 시간이 늘어났습니다.

그 시간들의 의미를
돌아봅니다.

다시,
봄을 맞이합니다.

~ ~ ~
* When Spring Comes

Time that quietly drifted by
passed before I knew,

and the two years
with no end in sight
felt so long.

The moments we could meet
grew fewer,
while the hours spent alone
grew longer.

I look back
upon the meaning
held within those days.

Once again,
I welcome spring.

* 봄이 오면 (When Spring Comes)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/365